-
1 отделение, багажное
Русско-испанский автотранспортный словарь > отделение, багажное
-
2 отделение, багажное
baggage compartment
- (самолета) от впп (при разбеге) — lift-off, becoming airborne
- после срабатывания (напр., катапультного кресла) — separation upon functioning
- кресла (от летчика после катапультирования) — seat separationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отделение, багажное
-
3 отделение
n—FRA compartiment m à colisDEU Paketraum mITA compartimento m pacchiPLN przedział m na paczkiсм. поз. 1862 наотделение для сортировки почтовой корреспонденции
—FRA compartiment m de triDEU Briefraum nITA compartimento m smistamento postaPLN sortownia f listówсм. поз. 1861 наотделение кухни, вспомогательное
—FRA office fDEU Anrichteraum mITA compartimento m di servizioPLN przedział m kredensowyRUS отделение n кухни, вспомогательноесм. поз. 1799 наотделение, багажное
—FRA compartiment m à bagagesDEU Gepäckraum mITA compartimento m bagagliPLN przedział m bagażowyRUS отделение n, багажноесм. поз. 1829 на,
,
отделение, отопительное
—FRA compartiment m de chauffageDEU Heizraum mITA locale m del riscaldamentoPLN przedział m ogrzewczyRUS отделение n, отопительноесм. поз. 1781 на,
-
4 отделение
n—FRA compartiment m à colisDEU Paketraum mITA compartimento m pacchiPLN przedział m na paczkiсм. поз. 1862 наотделение для сортировки почтовой корреспонденции
—FRA compartiment m de triDEU Briefraum nITA compartimento m smistamento postaPLN sortownia f listówсм. поз. 1861 наотделение кухни, вспомогательное
—FRA office fDEU Anrichteraum mITA compartimento m di servizioPLN przedział m kredensowyRUS отделение n кухни, вспомогательноесм. поз. 1799 наотделение, багажное
—FRA compartiment m à bagagesDEU Gepäckraum mITA compartimento m bagagliPLN przedział m bagażowyRUS отделение n, багажноесм. поз. 1829 на,
,
отделение, отопительное
—FRA compartiment m de chauffageDEU Heizraum mITA locale m del riscaldamentoPLN przedział m ogrzewczyRUS отделение n, отопительноесм. поз. 1781 на,
-
5 отделение
n—FRA compartiment m à colisDEU Paketraum mITA compartimento m pacchiPLN przedział m na paczkiсм. поз. 1862 наотделение для сортировки почтовой корреспонденции
—FRA compartiment m de triDEU Briefraum nITA compartimento m smistamento postaPLN sortownia f listówсм. поз. 1861 наотделение кухни, вспомогательное
—FRA office fDEU Anrichteraum mITA compartimento m di servizioPLN przedział m kredensowyRUS отделение n кухни, вспомогательноесм. поз. 1799 наотделение, багажное
—FRA compartiment m à bagagesDEU Gepäckraum mITA compartimento m bagagliPLN przedział m bagażowyRUS отделение n, багажноесм. поз. 1829 на,
,
отделение, отопительное
—FRA compartiment m de chauffageDEU Heizraum mITA locale m del riscaldamentoPLN przedział m ogrzewczyRUS отделение n, отопительноесм. поз. 1781 на,
-
6 отделение
с.1) ( разделение) separazione f, segregazione f2) ( отгороженное помещение) (s)compartimento m, scomparto m3) ( отдел) ufficio m; sezione f; divisione f; reparto m; servizio m4) ( на заводе) reparto m; sala f5) ( филиал) filiale f; succursale f- багажное отделение
- варочное отделение
- вытяжное отделение
- отделение грохочения
- дробильное отделение
- закалочное отделение
- отделение заточки инструмента
- отделение импульсов
- испытательное отделение
- компрессорное отделение
- котельное отделение
- лудильное отделение
- машинное отделение
- морозильное отделение
- отделение наладки
- насосное отделение
- обрубное отделение
- отделочное отделение
- плавильное отделение
- реакторное отделение
- отделение связи
- отделение силовой установки
- скиповое отделение
- служебное отделение
- сортировочное отделение
- отделение спасателей
- стержневое отделение
- отделение ступени
- сушильное отделение
- токарное отделение
- травильное отделение
- формовочное отделение
- фрезерное отделение
- цинковальное отделение
- шихтовое отделение -
7 отделение
compartimiento, desunión, separación, taller, departamento -
8 багажное отделение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > багажное отделение
-
9 багажное отделение
Русско-английский синонимический словарь > багажное отделение
-
10 отделение
срdivision, département; (особ. банк.) agence- отделение компанииотделение банка, выступающее плательщиком — agence bancaire tirée
- отделения на местах
- отделение сейфа
- отделение фирмы
- багажное отделение
- грузовое отделение
- заграничное отделение
- иностранное отделение
- местное отделение
- производственное отделение
- сбытовое отделениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > отделение
-
11 отделение
ср.1) ( действие) separation2) физиол. secretion3) department, division; branch (office)родильное отделение — maternity ward, obstetrics ward
скарлатинное отделение — scarlatina ward, section for scarlet-fever patients
4) воен. squad; section5) ( часть помещения) compartment; section6) (концерта, программы) part; comment, section -
12 багажное отделение
Русско-английский большой базовый словарь > багажное отделение
-
13 багажное отделение
Русско-английский военно-политический словарь > багажное отделение
-
14 багажное отделение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажное отделение
-
15 отделение
с.Raum m; Fach n; Box f- моторное отделениебага́жное отделе́ние в пере́дней ча́сти автомоби́ля — Frontkofferraum m
- пассажирское отделение -
16 багажное отделение
1) General subject: luggage space2) Naval: baggage room, luggage room3) Railway term: luggage cupboard, parcel office4) Economy: baggage facilities5) Automobile industry: baggage compartment, boot space, buffle bag, luggage boot, luggage carrier, luggage compartment, luggage trunk, rear compartment, rear trunk6) Travel: luggage pick-up areaУниверсальный русско-английский словарь > багажное отделение
-
17 багажное отделение под салоном самолёта
Aviation: bellyholdУниверсальный русско-английский словарь > багажное отделение под салоном самолёта
-
18 багажное отделение, встроенное в кузов
Automobile industry: built-in trunk (легкового автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > багажное отделение, встроенное в кузов
-
19 багажное отделение
Русско-английский политехнический словарь > багажное отделение
-
20 багажное отделение
adj1) gener. Gepäckabfertigung (напр. на вокзале, в аэропорту), Kofferraum, Gepäckabfertigung (напр., на вокзале)2) Av. Frachtabteil, Laderaum3) eng. Frachtraum4) railw. Gepäckabteil5) auto. Gepäckraum
См. также в других словарях:
БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — часть станционного помещения, в к ром производятся прием и выдача багажа и товаро багажа. Б. о. состоит из двух смежных помещений: а) кладовой, отделенной стойкой от пассажиров, с весами для фактического приема багажа и товаро багажа и б)… … Технический железнодорожный словарь
отделение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? отделения, чему? отделению, (вижу) что? отделение, чем? отделением, о чём? об отделении; мн. что? отделения, (нет) чего? отделений, чему? отделениям, (вижу) что? отделения, чем? отделениями, о чём?… … Толковый словарь Дмитриева
Киров (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Координаты: 58°34′42.4″ с. ш. 49°39′05.4″ в. д. / 58.578444° с. ш. 49.6515° в. д. … Википедия
Дизель-поезд ДП — Не следует путать с трёхвагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
luggage pick-up area — багажное отделение postal area микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением … English-Russian travelling dictionary
The Last Express — Разработчик Smoking Car Production Издатель Brøderbund Software … Википедия
Багажный вагон — … Википедия
Выборг (станция) — Координаты: 60°42′55.4″ с. ш. 28°45′04.7″ в. д. / 60.715389° с. ш. 28.751306° в. д. … Википедия
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
Выборгский вокзал — Станция Выборг пассажирский Октябрьская железная дорога Санкт Петербургское отделение … Википедия
Универсал (автомобильный термин) — Buick Roadmaster Limited американский полноразмерный универсал с имитированной деревянной отделкой. Универсал (от лат. universalis «общий») тип закрытого двухобъемного грузопассажирского кузова автомобиля. Представляет из себя вариант седана с … Википедия